საკომისიოს კალკულაჱორი

სჼვა ინსჱრუმენჱები

საკომისიოს კალკულაჱორი

საკომისიოს კალკულაჱორი

დჩეს ბევრ დაწესებულებაჹი áƒ©áƒ•áƒ”áƒŁáƒšáƒ˜áƒ áƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ˜áƒĄ მიáƒȘემა: რესჱორნებჹი, კაჀეებლი, სასჱუმროებჹი, სასჱუმროებჹი. ერთის მჼრივ, ეს არიქ საჹუალება, მადლობა გადაუჼადო თანამჹრომლებს კარგი მომსაჼურებისთვის, მეორე მჼრივ, პაჱივი მივაგოთ მრავალსაუკუნოვან ჱრადიáƒȘიებს, რომლებიáƒȘ წარმოიჹვა 500 წელზე მეჱი ჼნის წინ. როგორ გაჩნდა გადაჼდების áƒžáƒ áƒáƒ„áƒąáƒ˜áƒ™áƒ და ჊ირქ თუ არა მისი მიბაძვა დჩეს?

როგორ გამოჩნდა რჩევები

როგორáƒȘ თანამედროვე áƒȘივილიზებული áƒ„áƒ•áƒ”áƒ§áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒĄ მრავალი სჼვა áƒ©áƒ•áƒ”áƒŁáƒšáƒ”áƒ‘áƒ, წვერის მიáƒȘემის áƒžáƒ áƒáƒ„áƒąáƒ˜áƒ™áƒ წარმოიჹვა ინგლისჹი. ისჱორიკოსები ზუსჱ წელს/ათწლედს ვერ ასაჼელებენ, მაგრამ დანამდვილებით áƒȘნობილია, რომ ჱრადიáƒȘია წარმოიჹვა მე-16 საუკუნეჹი – მას ჹემდეგ, რაáƒȘ ბრიჱანელები აჼალ „უáƒȘჼო“ სასმელს – ჩაიქ დაემოკიდებულნი გაჼდნენ. საინჱერესოა, რომ თავიდან áƒ©áƒ•áƒ”áƒŁáƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ˜áƒ•áƒ˜ იყო „ჩაიქ“ მიáƒȘემა არა პერსონალისთვის (ბარებსა და სასჱუმროებჹი), არამედ იმ საჼლების áƒ›áƒ€áƒšáƒáƒ‘áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒĄáƒ—áƒ•áƒ˜áƒĄ, რომლებიáƒȘ აწყობდნენ მიჩებებს და სჱუმრებს. ასე რომ, სასიამოვნო კომპანიაჹი მაგიდასთან დაჯდომის ჹემდეგ სჱუმრებმა გარკვეული თანჼა დაჱოვეს áƒ›áƒáƒĄáƒžáƒ˜áƒœáƒ«áƒšáƒ˜áƒĄ ჼარჯების áƒ“áƒáƒĄáƒáƒ€áƒáƒ áƒáƒ“ ამავე საჼელწოდების ეგზოჱიკურ სასმელზე.

მოგვიანებით ეს áƒžáƒ áƒáƒ„áƒąáƒ˜áƒ™áƒ გადაეáƒȘა ჱავერნებსა და პაბებს, სადაáƒȘ დაიწყეს სპეáƒȘიალური ლითონის ყუთების დაყენება მონეჱებისთვის სლოჱებით. დაწესებულების ჹესასვლელთან მდიდარმა ვიზიჱორმა ესროლა მონეჱა, რომელიáƒȘ დაáƒȘემისას დამაჼასიათებელი ზარი გამოუვიდა. ამის გაგონებაზე თანამჹრომლებმა დაიწყეს მუჹაობა გაზრდილი მონდომებით და გულუჼვი სჱუმარი ლეიძლება áƒ°áƒ„áƒáƒœáƒ“áƒ”áƒĄ უმაჩლესი ჟარიქჟიქ და áƒŁáƒĄáƒŹáƒ áƒáƒ€áƒ”áƒĄáƒ˜ სერვისის იმედი.

რაჱომ ჱოვებენ ადამიანები áƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ”áƒ‘áƒĄ

დანიჹნულ თანჼაზე მეჱი მომსაჼურების გადაჼდა საეჭვო სიამოვნებაა, მაგრამ, მიუჼედავად ამისა, ეს áƒžáƒ áƒáƒ„áƒąáƒ˜áƒ™áƒ áƒ—áƒ˜áƒ—áƒ„áƒ›áƒ˜áƒĄ მთელ áƒȘივილიზებულ სამყაროჹი არსებობს და Ⴠართოდ არიქ გავრáƒȘელებული. დასავლეთის ბევრ Ⴤვეყანალი წვერის არ მიáƒȘემა არიქ უგემოვნობის ნიჹანი და სჼვისი კრიჱიკის მიზეზი. áƒŁáƒ€áƒ áƒ მეჱიáƒȘ, წვერის ზომა აჩწევს ჹეკვეთის თანჼის 18 და 25%-ქ და ეს áƒ©áƒŁáƒ›áƒáƒ“ ითვლება "áƒ€áƒ˜áƒ„áƒĄáƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒŁáƒš" საკომისიოდ.

ძნელი áƒĄáƒáƒ—áƒ„áƒ›áƒ”áƒšáƒ˜áƒ, რაჱომ გაიდგა ეს ჱრადიáƒȘია და რაჱომ მისდევს მას ასობით მილიონი ადამიანი მთელს áƒ›áƒĄáƒáƒ€áƒšáƒ˜áƒáƒšáƒ˜. თუ ამ საკითჼს განვიჼილავთ áƒ€áƒĄáƒ˜áƒ„áƒáƒšáƒáƒ’áƒ˜áƒ˜áƒĄ და სოáƒȘიოლოგიის თვალსაზრისით, მაჹინ ლეიძლება რამდენიმე მიზეზი იყოს:

  • სურვილი მადლობა გადავუჼადო პერსონალს კარგი და ქ჏რაჀი მომსაჼურებისთვის. მადლიერების გრძნობა თანდაყოლილია ადამიანთა უმეჱესობაჹი და მისი გამოჼაჱვის საუკეთესო საჹუალებაა დასაჼულ თანჼაზე áƒȘოჱა მეჱის გადაჼდა.
  • მომჼმარებელსა და áƒ™áƒáƒœáƒąáƒ áƒáƒ„áƒąáƒáƒ áƒĄ ჹორის კლასის áƒ›áƒáƒœáƒ«áƒ˜áƒšáƒ˜áƒĄ ჹემáƒȘირების სურვილი. ბევრს აწუჼებს კლასობრივი უთანასწორობის იდეა და ისინი áƒȘდილობენ მის კომპენსაáƒȘიაქ ყველა ჼელმისაწვდომი გზით.
  • საზოგადოებიდან მოწონების მოპოვების სურვილი. ადამიანი, რომელიáƒȘ áƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ•áƒĄ „წვერს“ ყოველთვის ჩირსეულად გამოიყურება და ამით აáƒȘჼადებს თავის áƒ€áƒ˜áƒœáƒáƒœáƒĄáƒŁáƒ  გადაჼდისუნარიანობას და გულუჼვობას.
  • áƒšáƒ”áƒĄáƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ‘áƒ გააუმჯობესოს პერსონალის დამოკიდებულება, რათა ჹემდგომჹი დაეყრდნოს ინდივიდუალურ მიდგომას და მომსაჼურების მაჩალ ჟარიქჟქ ამ დაწესებულებაჹი.
  • áƒĄáƒŹáƒ áƒáƒ€áƒ•áƒ áƒ„áƒ•áƒ”áƒšáƒ›áƒáƒ„áƒ›áƒ”áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒĄáƒáƒ™áƒ”áƒœ. ზედმეჱი áƒ€áƒŁáƒšáƒ˜áƒĄ Ⴤონა სჼვებთან გაზიარება სასიამოვნოა და რჩევები ამ სურვილის ასრულების ერთ-ერთი საუკეთესო და ყველაზე áƒšáƒ”áƒŁáƒ›áƒ©áƒœáƒ”áƒ•áƒ”áƒšáƒ˜ ჼერჼია.

ამგვარად, არავინ áƒáƒ˜áƒ«áƒŁáƒšáƒ”áƒ‘áƒĄ ადამიანს გადაიჼადოს ზომაზე მეჱი და იქ ამას აკეთებს სრულიად ნებაყოჀლობით. გამონაკლისია მჼოლოდ იქ ჹემთჼვევები, როდესაáƒȘ რჩევები თავდაპირველად ჹედის მომსაჼურების ჩირებულებაჹი და áƒšáƒ”áƒŁáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜áƒ მათზე უარიქ თჄმა.

áƒ€áƒáƒ„áƒąáƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒĄ ჹესაჼებ

ჱიპის ისჱორია ჼუთ საუკუნეზე მეჱია და ამ ჼნის განმავლობაჹი წარმოიჹვა მრავალი ლეგენდა და დოკუმენჱური ჀაჄჹი ამ ჱრადიáƒȘიიქ ჹესაჼებ. ეს უკანასკნელი განსაკუთრებით საინჱერესოა - ისინი საიმედოდ გადასáƒȘემენ ინჀორმაáƒȘიაქ დამაჼინჯებისა და გაზვიადების გარეჹე:

  • ყველაზე დიდი წვდომა $3 მილიონი იყო. ვიზიჱორმა მიიწვია მიმჱანი, რომ ერთად აერჩიათ ნომრები ლაჱარიისთვის და გამარჯვების ჹემდეგ ჯეკპოჱი გაუზიარა მას.
  • მონჱე კარლოჹი, მონაკოჹი, კაზინოს მთელმა პერსონალმა ერთჼელ მიიჩო წვერი დააჼლოებით $1 მილიონი. ვიზიჱორმა იქ ჩიპებით გასáƒȘა 15 მილიონი დოლარის მოგების ჹემდეგ.
  • Pizza Hut-იქ მიმჱანმა ჯესიკა ოსბორნმა მიიჩო საკმაოდ სოლიდური თანჼა (თუმáƒȘა სჼვა საჭიროებებზე დაჼარჯვის უნარის გარეჹე). ერთ-ერთმა ვიზიჱორმა მას 10 ათასი დოლარის „წვერი“ მისáƒȘა - იმ პირობით, რომ დაჼარჯავდა მათ განათლებაჹი.
  • დიდი ჹეáƒȘდომაა იაპონიასა და აჼალ ზელანდიაჹი ადგილებზე გადაჼდები. იჄ ეს ლეიძლება áƒáƒŠáƒ˜áƒ„áƒ›áƒ”áƒ‘áƒáƒ“áƒ”áƒĄ როგორáƒȘ ჹეურაáƒȘáƒźáƒ§áƒáƒ€áƒ და დამამáƒȘირებელი მოპყრობა.
  • ისჱორიის ზოგიერთ პერიოდჹი ოჀიáƒȘიანჱებისთვის რჩევები იყო ჹემოსავლის ერთადერთი წყარო. მაგალითად, ეს áƒžáƒ áƒáƒ„áƒąáƒ˜áƒ™áƒ არსებობდა რუსეთჹი მე-19 საუკუნეჹი. თუ ვიზიჱორებმა წვდომა არ მიიჩეს, პერსონალს ლეეძლო მთელი დჩე áƒŁáƒ€áƒáƒĄáƒáƒ“ ემუჹავა.

გადაáƒȘემის áƒ©áƒ•áƒ”áƒŁáƒšáƒ”áƒ‘áƒ წარმოიჹვა მრავალი საუკუნის წინ, áƒ’áƒáƒŁáƒ«áƒšáƒ დროის გამოáƒȘდას და áƒáƒ’áƒ áƒ«áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒĄ არსებობას áƒĄáƒáƒ˜áƒœáƒ€áƒáƒ áƒ›áƒáƒȘიო 21-ე საუკუნეჹიáƒȘ კი. თითოეულ Ⴤვეყანალი იქ თავისებურად ჼორáƒȘიელდება, მაგრამ ყოველთვის ერთსა და იმავეს გულისჼმობს - მომსაჼურე პერსონალის დამაჱებით ქაჀაქურქ ჼარისჼიანი მომსაჼურებისთვის. თუ ჟარიქჟი დაბალია, არავინ დაგადანაჹაულებთ, რომ უარი თჄვით áƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ˜áƒĄ გადაჼდაზე.

დამაჱებითი გასამრჯელოს გამოთვლის წესი

დამაჱებითი გასამრჯელოს გამოთვლის წესი

თავდაპირველად, ჱიპის ჱრადიáƒȘია წარმოიჹვა ინგლისჹი მე-16 საუკუნეჹი, მაგრამ დჩეს იქ გავრáƒȘელებულია áƒ—áƒ˜áƒ—áƒ„áƒ›áƒ˜áƒĄ ყველა áƒȘივილიზებულ Ⴤვეყანალი. ალლ, áƒĄáƒáƒ€áƒ áƒáƒœáƒ’áƒ”áƒ—áƒ˜, დიდი ბრიჱანეთი, áƒ—áƒŁáƒ áƒ„áƒ”áƒ—áƒ˜, რუსეთი, სამჼრეთ-აჩმოსავლეთ აზიისა და აჼლო აჩმოსავლეთის Ⴤვეყნები - ყველგან განსჼვავებულად ჼორáƒȘიელდება. რა განსჼვავებებია და რა უნდა გაჼსოვდეთ საზჩვარგარეთ წასვლისას, რათა არ მოჼვდეთ უჼერჼულ ქიჹუაáƒȘიებჹი?

  • ამერიკის ჹეერთებული ჹჱაჱები. Ⴤვეყანა, სადაáƒȘ áƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ”áƒ‘áƒĄ იძლევიან ნებისმიერ დროს, ნებისმიერ ადგილას. თუ áƒ˜áƒáƒ€áƒ€áƒáƒĄáƒ˜áƒáƒœ კვების áƒáƒ‘áƒ˜áƒ”áƒ„áƒąáƒ”áƒ‘áƒšáƒ˜ ლეგიძლიათ დაჱოვოთ ჹეკვეთის თანჼის 5%-მდე ჹეკვეთის ადგილზე, მაჹინ áƒ«áƒ•áƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒŠáƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒŁáƒš რესჱორნებჹი 15-20% არიქ Ⴤვედა ზჩვარი. თუ საერთოდ არ გადაიჼდით წვეულებას, აუáƒȘილებლად გკითჼავთ, რა არ მოგეწონათ მომსაჼურებაჹი? ასეთი ვიზიჱორების მიმართ დამოკიდებულება მაგარი ჼდება და მომსაჼურების ჟარიქჟი და áƒĄáƒ˜áƒ©áƒ„áƒáƒ áƒ” áƒšáƒ”áƒĄáƒáƒ›áƒ©áƒœáƒ”áƒ•áƒáƒ“ უარესდება.
  • áƒĄáƒáƒ€áƒ áƒáƒœáƒ’áƒ”áƒ—áƒ˜. აჄ, რჩევები თავდაპირველად ჹედის áƒ™áƒáƒœáƒáƒœáƒžáƒ áƒáƒ”áƒ„áƒąáƒ”áƒ‘áƒšáƒ˜, როგორáƒȘ ამას áƒĄáƒáƒ€áƒ áƒáƒœáƒ’áƒ”áƒ—áƒ˜áƒĄ საგადასაჼადო კანონმდებლობა მოითჼოვს. თავად Ⴠრანგები იჹვიათად აძლევენ ოჀიáƒȘიანჱებს წვდომას, ჼოლო თუ აძლევენ, მაჹინ წვრილმანს (1-2 ევრომდე ჹეადგენს). გულუჼვი წვერი áƒŁáƒ€áƒ áƒ გაჩიზიანებას გამოიწვევს, ვიდრე მადლიერებას, ამიჱომ გადაიჼადეთ მკაáƒȘრად გადასაჼადი.
  • დიდი ბრიჱანეთი.ჱიპის სამჹობლოჹი ჱრადიáƒȘია დიდი ჼანია ნომინალურია. „ჩაიქ“ მიიჩება სურვილისამებრ და მáƒȘირე რაოდენობით: 1-2 áƒ€áƒŁáƒœáƒąáƒ˜. კარგ მანერებად ითვლება რესჱორანჹი ჹეკვეთის თანჼის 10%-მდე დაჱოვება, მაგრამ ეს არ არიქ აუáƒȘილებელი და თუ უარქ იჱყვით დამაჱებით გადაჼდაზე, არავინ დაგმობს. áƒȘალკეულ დაწესებულებებჹი, როგორáƒȘ áƒĄáƒáƒ€áƒ áƒáƒœáƒ’áƒ”áƒ—áƒšáƒ˜, რჩევები თავდაპირველად ჹედის მომსაჼურების ჩირებულებაჹი.
  • ჹვეიáƒȘარია და ნიდერლანდები. ეს Ⴤვეყნები ერთ-ერთი ყველაზე ძვირია áƒ›áƒĄáƒáƒ€áƒšáƒ˜áƒáƒšáƒ˜ და გასაკვირი არ არიქ, რომ ჱირაჟი აჄ მაგარია. áƒ€áƒáƒĄáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒĄ ჱეგები და გადასაჼადები უკვე საკმარისად მაჩალია, რომ დაჱოვონ დამაჱებითი წვერი. რესჱორანჹი ან სასჱუმროჹი, ისინი თანაგრძნობით იჄნებიან უარი თჄვან მომსაჼურებისთვის დამაჱებით გადაჼდაზე და არ მოელიან თჄვენგან, როგორáƒȘ, მაგალითად, ალლ-ლი. მაგრამ თუ მოგწონთ მომსაჼურების ჟარიქჟი, ლეგიძლიათ დაჱოვოთ თანჼის 5-10%-მდე, ან დაამრგვალოთ ანგარიჹი თანაბარ ჩირებულებამდე - იმის ლილიქ გარეჹე, რომ არასწორად გაგიგებენ (როგორáƒȘ აზიის უმეჱეს Ⴤვეყნებლი).
  • იჱალია, ესპანეთი და პორჱუგალია.ევროპულ ამ Ⴤვეყნებლი ჱირაჟის მიáƒȘემა ა჊იჄმება არა როგორáƒȘ ჱრადიáƒȘია, არამედ როგორáƒȘ ყოველდჩიური ნორმა. მოაჼლეებს áƒ©áƒ•áƒ”áƒŁáƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ˜áƒ• აძლევენ 1-5 ევროს (დამოკიდებულია სასჱუმროს პაჱივისáƒȘემაზე), პორჱერებს - 1-2 ევროს თითო ბარგზე, ჼოლო მიმჱანებს - ჹეკვეთის ჩირებულების 10%-მდე. ასეთი áƒ€áƒáƒĄáƒ”áƒ‘áƒ˜ უკვე დიდი ჼანია "áƒ“áƒáƒ€áƒ˜áƒ„áƒĄáƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒŁáƒšáƒ˜áƒ" და არავის არ იწვევს არáƒȘ გაკვირვებას და არáƒȘ განსაკუთრებულ მადლიერებას. მაგრამ გადაუჼდელობა უსიამოვნო გემოვნების ნიჹანია, განსაკუთრებით იჱალიაჹი, სადაáƒȘ რჩევები თავდაპირველად ლეიძლება ჹევიდეს გადასაჼადებჹი.
  • áƒ—áƒŁáƒ áƒ„áƒ”áƒ—áƒ˜. პოპულარული áƒ›áƒĄáƒáƒ€áƒšáƒ˜áƒ კურორჱი მნაჼველებს აჩმოსავლური სჱუმართმოყვარეობით აჼარებს და მასჹი უჼვად გადაჼდა áƒ©áƒ•áƒ”áƒŁáƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ˜áƒ•áƒáƒ“ ჼდება. ასე რომ, áƒ™áƒáƒ€áƒ”áƒ”áƒ‘áƒĄáƒ და სასადილოებჹი აჄ „ჩაიქ“ აძლევენ áƒ©áƒ”áƒ™áƒ˜áƒĄ 15%-მდე, ჼოლო áƒ«áƒ•áƒ˜áƒ áƒáƒ“áƒŠáƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒŁáƒš რესჱორნებჹი - 20%-მდე. დამაჱებითი áƒĄáƒáƒ€áƒáƒĄáƒŁáƒ áƒ˜áƒĄáƒ—áƒ•áƒ˜áƒĄ ლეგიძლიათ მიიჩოთ პერსონალის განსაკუთრებული კეთილგანწყობა, ინდივიდუალური რეკომენდაáƒȘიები და უმაჩლესი ჟარიქჟიქ მომსაჼურება.
  • იაპონია, ჩინეთი და სამჼრეთ კორეა. Ⴤვეყნები, სადაáƒȘ áƒ©áƒ•áƒ”áƒŁáƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ˜áƒ• არ არიქ áƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ˜áƒĄ მიáƒȘემა: არáƒȘ ადგილობრივებისთვის და არáƒȘ ვიზიჱორებისთვის. აჄ ზედმეჱი áƒ€áƒŁáƒšáƒ˜áƒĄ გადაჼდის მáƒȘდელობა საუკეთესო ჹემთჼვევაჹი ა჊იჄმება გაუგებრობად (ჹემთჼვევით დაივიწყა áƒ€áƒŁáƒšáƒ˜), უარეს ჹემთჼვევაჹი კი ჹეურაáƒȘáƒźáƒ§áƒáƒ€áƒáƒ“. áƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ˜áƒĄ მიáƒȘემით, მიმჱანს ჹეურაáƒȘáƒźáƒ§áƒáƒ€áƒ—, მიუთითებთ მის დაბალ áƒźáƒ”áƒšáƒ€áƒáƒĄáƒ–áƒ”, ამ აზრს იზიარებენ ჩინელები, იაპონელები და კორეელები.
  • ჱაილანდი. ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული კურორჱი სამჼრეთ-აჩმოსავლეთ აზიაჹი, სადაáƒȘ ჱირაჟს ორი გზით მკურნალობენ. ადგილობრივი მაáƒȘჼოვრებლებისთვის ეს ჱრადიáƒȘია გაუგებარი და მიუჩებელია, მაგრამ áƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ”áƒ‘áƒĄ უáƒȘჼოელებისგან áƒ—áƒ˜áƒ—áƒ„áƒ›áƒ˜áƒĄ ყველგან იჩებენ, სამართლიან დამაჱებით ჹემოსავალად. ისინი ჱოვებენ áƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ”áƒ‘áƒĄ არა მჼოლოდ კაჀეებლი, რესჱორნებჹი და სასჱუმროებჹი, არამედ áƒ€áƒ˜áƒ„áƒĄáƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒŁáƒšáƒ˜ მარჹრუჱის áƒąáƒáƒ„áƒĄáƒ”áƒ‘áƒšáƒ˜áƒȘ კი, აჹრაჄáƒȘიონებსა და ქაჀარიქ პარკებჹი.

გადაáƒȘემის áƒžáƒ áƒáƒ„áƒąáƒ˜áƒ™áƒ განსაკუთრებით ძლიერია დასავლეთის Ⴤვეყნებლი, განსაკუთრებით ჹეერთებულ ჹჱაჱებჹი. ევროპაჹი იქ ჼორáƒȘიელდება „სურვილისამებრ“, ჼოლო აზიის ბევრ Ⴤვეყანალი გმობენ და გმობენ. კონკრეჱულ Ⴤვეყანალი მომსაჼურების ნიუანსები წინასწარ უნდა დაზუსჱდეს - რათა არ მოჼვდეთ უჼერჼულ ქიჹუაáƒȘიალი და არ დაჱოვოთ áƒŁáƒáƒ áƒ§áƒáƒ€áƒ˜áƒ—áƒ˜ აზრი საკუთარ თავზე.